Bell discovers Ais has officially ranked up to Level 6, pushing his drive to reach her even more. While assisting Syr in chores, Ryuu tells him he should be looking to expand his party, and that going on adventures is the key to levelling up. Bell and Ais conclude their training as the Loki familia head into the dungeon for their expedition. Exploring Floor 9 with Lil, Bell is cornered by the Minotaur, where he freezes in shock. Lili is knocked out saving him, leaving Bell forced to try and fight alone, barely managing to keep up with it...